Good evening
After watching Konya kurabete mimashita,
and then after seeing all the Disney movies I always wanted to see, all in one go,
the New Year ended.
*Konya kurabete mimashita is a variety talk show airing every Wednesday
**Japan celebrates the New Year with a few days holiday and festival
Once again,
Happy New Year!š
Please treat me well in 2021 as wellāŗļø
I hope I can meet all of you soonć
All of you who watched 2020 New Yearās Eveās Kouhaku Utagassen
thank you very muchć
I feel very grateful that we could safely tie up 2020 on the large stage
together with the members and the staff.
On the day the stylist told me that āThere has been an addition since the time of the fitting (of the Kohaku outfit), can you find it~?ā and gave a little tip to me who hadnāt noticed it, āŗļø
*she uses the word ć³ć which itās possible that I misinterpreted so excuse me for any inaccurate translation in this part
They attached a very cute sakura,
Iām happy happy,
I want to spend 2021 as well, without forgetting the feelings of gratitude towards many people.
During the free time of Kohaku,
I was in Hinata-chanās dressing room talking all the time, but everyone was kind and it was fun-!
See you,
Aoi
Harada Aoi blog 2021/01/08 16:40
Translator: karl_k46
Original Blog Link: https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37400?ima=3857&cd=blog