Hello
Thank you for your hard work today
For these two days, the 24th and 25th.
Thank you for the Miiguri ☺
For those who experienced some lag in conversations or the screen goes black due to connection problems
I’m a bit shy,
and it’s hard for me to find topics to talk about.
I’m sorry if I made you feel uncomfortable 😢
There were many people who wrote on a board,
What they wanted to say or what they wanted ask
So many of you were very helpful!
To all of you who were waited for me and thought of topics to talk about
I am truly thankful
For these two days ☺︎
Also, the reason why I was frequently disappearing from the screen,
or keep going under the screen was because
the magic tape (velcro lol) on my shoes keep sticking to my skirt and because it constantly got caught and pulled by the chair which made me feel like going to fall off the chair, so I had fixed it several times 🙇🏻♀️
I’m sorry 🙇🏻♀️
See you next week? The 8th and 9th
There will be Miiguri (on those dates), please look forward to it~!
Kira-chan and I are kind of matching 😗
I’m sure there are many fans
who wanted to see
Kira-chan’s half-twin
I, myself was also happy
to be matching with Kira-chan like half-twins
Result, no problem. ☺
It just that the distance feels too close always
This, when I was taking the picture,
Kira-chan looks like she’s putting her arms around me
“We are Hyogo sisters!” Kira-chan often says this to me,
I take it as a sign that she wants to act spoiled like a little sister ☺
–
Last week, CDTV Live! Live!
We (Sakurazaka46) appeared on the show ☺︎
It’s the first time we participated in Disney Medley as a group, I was very nervous during the rehearsals, we danced with the feeling of sharing the fun with the children watching in front of the screen☺
“Naze Koi wo Shite Konakattandarou?” main attraction is the dance, you can watch each person’s dance with the camerawork. (T/N: It’s like a dance practice camerawork)
For the first time, “BAN” in full size.
We were able to perform it
The production we’ve always dreamed of,
We were able to make it a reality
I felt so much warmth and love from all the staff, and we’re going to work even harder! We are full of motivation.
To all the staff,
We are full of gratitude.
It was really fun~~~!
As expected, when you are drenched with water
It raises the tension ☺
–
I appearing on Kansai Local Program ABC TV “Kore Yodan Nandesukedo…”
As an assistant for two weeks in a row, last week and tomorrow!
This is the first time, I’m appearing together with Kamaitachi-san
They were really friendly and easy to talk to,
I was feeling nervous, but I enjoyed the atmosphere during the filming and was able to talk a lot ☺
Kamaitachi-san and Milk Boy’s
Banters were too funny
I was laughing nonstop
At the back the whole time
My comebacks are still weak,
I’m not sure how to improve myself.
I wanted to laughed without holding back and I won,
The next day I had some muscle pain in my stomach.
My comebacks are still weak,
Everyone (Co-stars) expands the topics very much and I felt the kindness of everyone.
And all the staff from the show were very kind,
I felt the warmth 😳
I couldn’t be of help as an assistant at all,
In order to appear again (on the show), I will continue to work as hard as I can ☺
“Kore Yodan Nandesukedo…”
Everyone can watch it on “TVer”.
By all means, please check it out
I will be happy if you do ☺︎
Well then
Mii
Translator: Miyno46
Original Blog Link: https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/38759?ima=3710&cd=blog