、123 (2025.01.20)

 

 

 

On a whim, I entered a teishoku restaurant that caught my eye recently

 

 

 

 

The inside was decorated with antique pieces from the owner’s collection

It was decorated with Japanese tableware

It seemed like it was run by someone who has a wonderful sense of taste.

 

 

 

 

There was only one menu, but

I was satisfied with that view until I sat down

I ordered my meal without hesitation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

There were pickles,

While I was eating, there was a long line of radishes

 

While cooking, some things can’t be cut sometimes

 

 

 

 

Seeing that really warmed my heart

 

 

 

 

 

 

 

I felt the warmth from the food, but

I felt even more warmth from the radishー.

( ¨̮ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My heart was touched

By the owner, by the restaurant, by the food

 

 

 

 

I thought “I’ll do my best too”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The 11th Single

“UDAGAWA GENERATION”

 

I will be participating as a senbatsu member.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To everyone who has always supported me,

Truly, thank you very much.!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Everyone has been supportive at any time

Because you’ve been giving me love

I am able to spend time every day

Enjoying all the activities each day

 

 

 

 

When it was announced

The first thing I thought of was everyone supporting me

And I hoped everyone would be happy

 

 

 

 

I was happy to think of it like that

I was able to validate myself a little bit

I realized again that I love everyone

 

 

 

 

 

 

First of all, to everyone who supports me

Thank you very much.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2024 was a year of learning,

Sometimes I was depressed because of my lack of ability

 

 

 

 

But I still wanted to do my best

 

 

 

 

 

 

 

There was excitement until the formation was announced on TV

Now that the announcement has been made, the 11th single has finally begun

I feel really excited again

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I think this is the start

 

Anxiety arises when trying something new but

At the same time, there’s also happiness in trying it

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It’s not something you can see with your eyes

It’s also not something you can touch but

I want to make it a period of time that embodies

This gratitude from the past that continues until now

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To fire up Sakurazaka46 even more and more

I’ll do my best

 

I’ll be in your care for

The 11th Single,

“UDAGAWA GENERATION”

 

( ˶˙ᵕ˙˶ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I’ll write again soon

 

See you

 

#rikanoblog