Fog* (2021.07.16)

 

 

 

Because of the live,
sometimes I had to be away from home for days,
and the first priority over packing
was to make sure that I had enough hard disk space.

I ended up reserving more recordings for all sorts of things
more than I imagined
So I had to set aside at least 30 hours for it.

When I got back from the live
I fearfully checked the remaining time and there was six hours left.

Good job, Kobayashi.

 

 

Kobayashi Yui desu (I’m Kobayashi Yui0

Hello

 

 

All three days performance of “W Keyaki Fes 2021”

has safely ended 🗻

 

Thank you very much
to everyone who came to the venue,
to everyone who watched the stream!

 

 

A live with audience has truly been a while for me,

the performance on first day was the most nerve-wrecking I had in recently!

 

 

I never knew that the scenery seen from the stage could be so precious

It’s something I might not ever feel
it wasn’t for this situation.

 

 

It’s no longer something given
to be in the same space as you,

And my feeling of wanting to see you grown stronger in the past year and a half.

 

It was a live that I was able to enjoy,
by letting out as many frustration until now
and the happiness of being able to meet in performance

 

 

Of course, all that has been cultivated in online live until now,

that is the experience to be able to perform something that conveys feelings to the people far away through the camera,

has undeniably become bread and butter

 

In this live too,
so that everyone who couldn’t come to the venue
could feel like being in the same space,
I’m more conscious of the camera when performing

 

 

When I think about it,
when you combine the number of people who watch us in the venue
and the people who watched the stream nationwide

There are even more people who can see us
even more than when we did usual live

That truly makes me happy

 

 

“Let’s meet again”

 

To make these words come true,
I hope that the day where we can enjoyably speak out loud
can return as soon as possible.

 

 

 

Pictures one after another.

 

W’s stairs

They are slanted so I feel lost on how it feels like to straightly [go down]

 

We sat next to each other in backstage for five days, including the rehearsal and the actual show

 

Girlfriend.

Or so I’m saying myself.

 

Welcome back ~ 🥺

Sho happi.

 

The Saitama in you is showing.

Please stop saying that it suits me.

 

I went to watch Hinatazaka’s performance~

Poka who take walk in the sky the whole time was cute

Hinata-chan suits a clear blue sky ☀️

 

Nibu-chan~ 🤍

Nibu-chan’s character in Koe Haru! suits her so much
I want to tell her that she was Hanamaru-chan, so I reached out to her!

 

Other than that, I also talked about each other’s movie with Kage-chan,

Praising each other’s performance with Tomita Suzuka-chan,

An on W-Keyakizaka no Uta that was performed on third day,
I got paired up with Ayaka-chan 😏

We don’t really have the chance to talk with each other,
so I was happy to be able to interact with them in this joint live!

 

 

W-KEYAKI FES. 2021

Truly thank you very much ^ ^

 

 

 

---------------

 

 

 

Sakurazaka46’s National Arena Tour 2021

has been decided!

 

I’m happy to something to look forward to next

as if to wrap up the sadness of the end of the live

 

 

Fukuoka: :Sept. 11-12 West Japan General Exhibition Center’s New Wing

Aichi:Sept. 18-19 Aichi Sky Expo Hall A

Osaka:Oct. 9-10 Osaka in Maruzen Intec Arena Osaka

Tokyo:Date and venue will be announced at later date

 

 

Because of the state of the world,
I don’t know how and what will happen

I just hope that it can be held safely

 

Please do come and see Sakurazaka46 😌

 

 

see you again ⊿⊿

 

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!