Today, (Sakurazaka46) 2nd Single “BAN” was released
This time, we have been working hard on each one thoroughly,
As well as with a sense of excitement .
We put a lot of special thoughts and efforts
into each one of our works,
I would be happy if we were able to convey something to you even if it’s just a small amount.
From now on as well, carefully and thoroughly…
I hope our works will be able to reach people all over the world
OSRIN-san and many others
Were involved in the making of the jacket photos
Throughout the shooting,
I was filled with excitement,
Even now, I keep on looking at
the CDs I have at home for long periods of time.
What a wonderful view of the world,
I love it.
By all means, please check out the photobook inside as well
It is too good to be missed.
Please take a look.
Each type has different members (on the cover)
I hope you get all the types !
It’s too beautiful–
And now, I want you to pay attention to the costume
Remi-san and many others
Made truly wonderful costumes for us.
This beautiful and elegant costume,
I’m very happy to be able to wear it.
I will wear the costume while properly
Taking into account their thoughts and feelings.
Furthermore, at Shibuya Tower Records
I was able to sign the panels.
I’m truly filled with gratitude and happiness
When I see (the CDs) lined up in shops,
I was hit with a sense of realisation
that we are releasing our 2nd single…
There were other members that went to different places,
Please check it out!
There is also a hidden sign,
So by all means try to find it
We’ll be working hard for the 2nd single activities
Let’s make it the best one yet
Fujiyoshi Karin
Translator: Miyno46
Original Blog Link: https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/38556?ima=1828&cd=blog