Thank you very much as always.
Thank you very much for opening my blog.
I’m 18 years old, third-year high schooler from Hiroshima,
I’m Mukai Itoha
I wanted to show you a figure full of smiles on my next blog, so I feel sorry.
I will be absent from 3rd generation concert’s Tokyo performance that will be held on 12th – 13th September.
I am truly sorry.
I got injured on the second day of the 9th single BACKS LIVE!! performance.
I received treatment immediately after the end of the second day’s performance, and initially planned to participate on all songs for the last day as well, but the staff suggested that I reduce the number of songs I participate in consideration for my future activities, and so I participated with a few songs reduced.
I was given time off work to go to the hospital and received a lot of support so that I could recover quickly,
but after talking to the doctor at the hospital and many of the staff involved in the concert, it has been decided that I will be absent from the Tokyo performance.
While I was absent from rehearsals,
I thought that it might be cured tomorrow,
I wanted to believe that,
I wanted to hope so
I practiced at home,
And as I practice, I already have a vague idea that it might be difficult to do, but still I kept hoping that it might be possible
On the way home after examination, I was so scared to hear what the result might be that I cried on the way home
On the way home after hearing the result, I thought that maybe I could walk a little and it’ll help me recover faster, but I couldn’t continue halfway through and left depressed
To be honest, I am filled with much worries.
I really wanted to perform in the concert, but there are staff who put my health first and told me not to participate in this condition in consideration for my future,
I didn’t want to cause any worry or trouble the 3rd gen members who will also be participating,
I wanted to be 100% idol in front of the Buddies, after all,
Suppressing my feeling of restlessness and frustration a little, I decided to to take absence as I want to be perform in perfect condition.
I’m terribly sorry.
To everyone who have taken a time off; those who have adjusted their schedules; those who have worked hard in their studies, housework, and childcare for this day…
Maybe for some of you, due to various circumstances there might not be another opportunity to watch, or don’t know how long it will be until then
I am truly sorry.
I am truly sorry that it has come to this even though you have given up your precious time to attend Sakurazaka46’s 3rd generation concert.
Now I will be focusing on my treatment and recover fully with the hope that I could walk together with you all in my future idol life.
Thank you very much for your support.
Translator: toomuchidea
Original Blog Link: https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/57303?ima=0000&cd=blog
