I didn’t buy either of them
Something similar happened last time
At times like these, should you just buy both?
If you can’t decide
It seems like you don’t really want either of them
I don’t remember where or how I learned that, but whenever I can’t decide, I always remember those words
Confused in my mind
“Ahh, right now I really
really don’t want either of them”
Is how I try to look at it in a meta way
I regret it on the way home
What’s the truth… Oh no~
There are times when you really want both, right?
There are

Which one tastes better?
Pudding that someone who loves pudding says is good or
Pudding that someone who doesn’t like pudding says is good
Which one tastes better?
Pudding that everyone else likes or
Pudding that only you like
It’s a given, right?
What you try for yourself and
What you think tastes good is
What tastes good to you
Do you get along with people who think the same pudding is delicious?
I think it would be better to avoid fighting with someone who chose a different pudding
Liking the same things
Not liking the same things
It makes you a bit happy when you find out
It would be even better if the reason were the same~♩
Delicious or not delicious
Like or dislike
It’s up to the receiver to decide,
If there is one way to interpret something,
there is always an opposite way to interpret it
That’s why any pudding
is a delicious pudding to someone 🍮
Among the different flavors on display
A salaryman bought the plain one without hesitation
So mature、、!

When you hesitate, it feels like that split-second choice will determine everything that follows
I feel like no matter which one I choose, there isn’t a choice I won’t regret it
Coming up with a compromise
Being patient and giving in
Somehow managing to choose
Even if you try and end up regretting a little
You learn something
When I think I have to make a choice that I won’t regret,
“Please give me a liーttle more time to decide~~”
But
If you knew that you’d end up regretting it somewhere along the way no matter what choice you make
I wonder if it makes you realize that what’s important is what happens after you make a choice?
If you choose something and it turns out to be different from what you expected,
While saying, “I’ve received the spice of life”
I’ve decided to stew it
When asked why we started talking about stewing spices, I couldn’t answer
It’s hard to explain something that doesn’t have an answer

I guess I should have just bought one of the puddings,
regardless of what the gods in heaven say~
Maybe I should have been bold and just bought both
Regrets, regrets on the way home from the supermarket
If you buy both
you’ll probably have trouble deciding which one to eat first
Just close your eyes and choose
The temperature is so nice that I can think about trivial things like those
I thought about skipping
I passed by nursery school children and their teacher
A cute kid was skipping by himself
The children lined up in pairs, and holding hands,
It was cute when that child was holding the other child’s hand
was also letting her arms be swung around
It was the same thing I liked as a kid
It was fun even as an adult

The seasons have changed about two times since I thought about going
I’m glad I could go~
I was thinking about a lot of things
Looking into the distance
We looked at it together
but we didn’t know the answer
While we were talking,
I wanted to tell you that it’s wonderful as it is now
I tried to make a deck
by collecting my own experiences and words, but
How does it feel?
I wonder if I was a good companion

Eyes that are thinking about various things are beautiful
You asked me what I thought at a time like this


As we talked together for a while,
I could see the light in your eyes increasing next to me
I thought you had wonderful eyes
Looking at a lot of nutritious things with earnest eyes
Whenever it gets hazy, I want to clear it up ⛅️

When I was unsure whether to say it or not, I decided not to talk
But then I thought, “I want to say it,” and what changed was
Maybe it’s thanks to the sense of security
that comes from having someone experienced accepting it~ ˖*
While I’m glad you listened to me without rejecting
When you reveal yourself to me in the same way
It makes me incredibly happy~
Thank you for always accepting me୨୧
Sometimes it takes courage to say it
I’m glad I got the courage to tell you~ and because you respond in a way that makes me feel that
I want to tell you
Thank you for letting me know, you’re so kind
This is a thank you for letting me express my feelings
Thank you for watching over me every day 💌

Translator: keishizaka
Original Blog Link: https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/66581?ima=0000&cd=blog
