Good evening…!
Thank you very much for two days of
SAKURAZAKA46 Live, AEON CARD with YOU！Vol.4
as well as Buddies Kanshasai 🌸.
The space that I share with all of you Buddies
is always warm.
When it’s time for the concert and the music starts playing,
the temperature gets higher and higher and becomes even hotter.
It makes me happier than anything to see everyone’s smiles
And it makes me feel truly blessed
to have many moments where I could feel
just how much everyone loves Sakurazaka46
We truly love the Buddies too
and we hope that you can feel all these gratitudes and feelings somehow…! lol
I love all the members too
They are my beloved and I definitely want to protect them
The time that we can spend together like this,
the time where we can share the same feelings like this,
because it’s not something that last forever
I’d like to cherish all of them.
Mii-chan.
Thank you for your hard work,
and congratulations.
Seniors are truly great
Although working together as fellow members can dull out the senses,
but when I am with a 1st generation member,
no matter how much time passed, or whether they have graduated,
they are truly are always someone who I admired back then
They will always be the people who changed my life.
It was a very precious and special time.
It was a great prize of my life.
Now as I savor those memories,
it’s time for me to repay those seniors by showing them my growth!
Truly, thank you very much
for all the words you have given me
over the years that we have spent together
until this day
And lastly to all of you Buddies
We will always be by your side, so please continue to stay by ours.
We will always love you.
Please be Buddies forever and ever.
Well then, see ya!
Translator: toomuchidea
Original Blog Link: https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/59326?ima=0000&cd=blog