
I am truly grateful to everyone who have brought and came along with us to this place
I am proud to be a part of Sakurazaka
I want to continue to be proud of Sakurazaka and its songs
Sometimes I feel like being tossed around by Sakurazaka, and things doesn’t work out every time I try to confront it, and makes me think “Ugh, I don’t care anymore”
Even so, I’ve been able to stay in Sakurazaka, and experienced so many things with all of you
That is the Sakurazaka that I like
and I’d like to cherish
I’d be happy if Sakurazaka can continue for a long time
At the opening, I thought about
all the things I have experienced so far
all the people who have supported us all this time,
all the fans,
all the members
So many things came to my mind
And I felt relieved that we have made it this far
I wasn’t sure if we will ever be able to make it to this place, and was filled with nothing but anxiety when Sakurazaka first started
Seeing the National Stadium filled with all of you just simply filled me with ease
I was happy to have been able to see you all in this place
I am truly grateful to everyone who have nurtured us so far
Truly, thank you very much
Please continue to nurture us in the future
I have had many opportunity to speak with you in miiguri, but I am always worried whether I could answer you properly because of the short time
What I really want to tell you is that I sincerely hope that you won’t let the opinion of others hurt you
I think that we live in a world where we couldn’t help but to hear and see a lot of things, and ended up experiencing a lot of unpleasantness
I, too, sometimes become sensitive to the words and actions of others and get shaken up; every time that happens, I feel like I’m all alone
And I’d wonder if there will be someone who will stay by my side
I’d like to believe that
It’s difficult, isn’t it?
I’d like to continue to be by your side
Please stay by mine too
Please be my source of strength
I’ll be one for you
I, too, want to give my best for all of you
Let’s definitely meet again in another show!
Let’s both do our best until then
My writing is all over the place,
but thank you very much for reading it
Translator: toomuchidea
Original Blog Link: https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/69570?ima=0000&cd=blog
