For everyone who has run up Keyakizaka with us until now
What kind of presence Keyakizaka46 is for you?
If you ask what kind of presence it was for me…
Keyakizaka46 was the one who gave me a story when I had nothing
Thanks to Keyakizaka46,
The trainee time that was once pitch black, is now a story that I need for myself
And the newly starting “Sakurazaka46”
is the last story left by “Keyakizaka46”
I will greatly cherish, and build up
this story that I received at the end
If someone think of wanting to dirty the pure white things,
Then I will protect the pure white things with everything that I’ve got
I want to run up the hill and live,
as it remains so dazzlingly white
I would be happy if you could run up the slope with us
when your heart is ready
The grasses that worked so hard to grow in hard places!
And then,
In the 2nd day of Nippon Cultural Broadcasting’s “Rekomen!” Sakurazaka Matsuri
tonight at 22:00~ JST
I will be appearing with Takemoto Yui-chan!
Please do come and listen to it~~ ✨
🧀🧀🧀🌸
Ozono Rei
Translator: toomuchidea
Original Blog Link: https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/36186?ima=0528&cd=blog
Aaah, this is one of my favorite blog of her and I’m so glad I can read it again. I totally forgot about this haha. But I really, really love the way she talks about the transition process from Keyaki to Sakuzaka.
“If someone think of wanting to dirty the pure white things,
Then I will protect the pure white things with everything that I’ve got”
💪🏻 I really hope she stays true to her words and her “promise”
“I would be happy if you could run up the slope with us
when your heart is ready”
The highlighted part is “when your heart is ready”. :”)
She knows and realized that the name change is still hard to proceed to some people. So, I think this part shows her thoughtful side of her.
Thank you for archiving this blog, Sakusen team!