We laugh a lot
We cry a lot
I even tear up when others cry
I am always eager to play pranks
And though I don’t say it often, we always express how much we love each other by saying “I love you”, so many time
We praise and hug each other often
And with my beloved 3rd generation members
And with all of the Buddies, who warmly support us
And as we are being watched over by our seniors, who gently embrace us 3rd generation members
I’m happy that we were able to hold a 3rd generation live show.
The eleven of us united our feelings toward the 3rd generation concert
Just as how we have been able to do our activities while watching our wonderful seniors who never leave anyone behind,
In the same way, we 3rd generation too,
will not leave anyone behind.
“All eleven of us”
When they kept saying that, at that time, I couldn’t be honest at the time, but deep down, I was sincerely so happy
It gave me the strength to keep going without giving up
When everything seemed dark, there were 3rd generation members, who pulled me through
There were our seniors, who said, “We’re waiting for you”
There were staff members, who suggested new ways to try our best
There were Buddies, who cheered for us, saying, “It’s okay to take it slow”
During this period, I received so much power from everyone, and there were times I felt frustrated
But I hope that I can return the favor to each and every one of you in some way.
Just as so many people brought light into my life
at the time,
Now it’s my turn
Life is full of difficulties
There may be hard days ahead
There may be days when it feels like those hard times will never end
You might even feel like you will never escape from the darkness
But there will definitely come a day when the light shines into your heart
So lets wait for that day together
You’re not alone.
The time you have spent enduring the tough days is definitely seen by someone
Someday, I don’t know how far into the future, but I hope those tough times will become meaningful
And I hope we can move forward together.
Thank you so much for the 3rd generation concert.
Let’s meet again.
Before you go to bed tonight, please listen to this song:
“Honshitsuteki na Koto” / Sakurazaka46
Thank you, always.
Translator: Someone
Original Blog Link: https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/57721?ima=0017&cd=blog
