Hello
Thank you very much for opening this blog ๐ธ
I’m Sakurazaka46’s Masumoto Kira.
Every morning and every night,
it had become a daily routine for me to count the number of days we have left.
I doubted the numbers that are getting smaller and smaller, and would count them again
I will never forget the gloom I felt when I ran out of numbers to count.
I don’t know if I didn’t want that day to come, or if I just wasn’t ready for it,
but the day finally came
It was such a happy day.
Congratulations on your graduation.
Sugai-san, you were so beautiful.
Sugai-san’s expression as she strongly takes in the happiness will remain in my mind forever.
It makes me truly so happy to be able to see her like that, it just simply filled my heart.
Once again, I was truly so happy,
to be able to send off Sugai-san together with my beloved members and Buddies,
in the wonderful place that is Tokyo Dome.
Thank you very much for that irreplaceable time.
And, thank you for your hard work in the past 7,5 years!
I wish that Sugai-san may be happy forever.
There are so many memories during this time ๐
Handwritten T-shirt
I made a matching one and gave it as a present ๐ฑ
There is a back design too (๏ฝ๏ฝฅฯ๏ฝฅ)b
Kira’s Oyabun (Boss), Sugai’s Kobun (Underling)
She was so pleased about it, it made me happy.
Even though we didn’t have much time before the show, she took a picture with me.
Until the very end, she was still my kind Oyabun.
“Sono hi Made”
The scene at the beginning where I lead Sugai-san by the hand, I was already so happy about it during the rehearsal ๐ณ
At first, because of the microphone, I was only supposed to hold her wrist
But I really wanted to hold her hand, so I discreetly asked the dancers about it several times, and was successfully able to hold her hand ๐ค
(Although I received a strong rejection about interlocking our hands)
Thank you for switching your microphone despite the difficult timing ๐ฅน
During the tour, when the songs I’m not in are being performed
I would be secretly watching Sugai-san from the side of the stage…
I was finally found out on the first day of Tokyo Dome ๐
Our eyes met through the binoculars.
ใใใ
To tell the truth
I was also watching her from behind the stage
She didn’t find out about this one!
I’ve kept watching her
I also had my fill of Sugai-san’s last training bib.
I have expressed in my own way
what I cannot express in words.
I think I might have gone too far, but thanks to Sugai-san who accepted everything with a smile, I am no longer afraid to express myself.
They were such happy days, that wishing for more would be a luxury!
We hugged a lot, didn’t we?๐ซฃ
We also talked about trivial things!
We also joked around and such (ยด>โ<๏ฝ)ใ
I stayed close to you, even when there was nothing to talk about (^^โช
I was able to be honest with you.
I love you from the bottom of my heart
Foreeeeeeever.
Truly, thank you very much for everything until now!
I’m proud to have been your kobun, Sugai-san!
Thank you very much for reading until the end
Masumoto Kira (Kirako)
Translator: toomuchidea
Original Blog Link: https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/46251?ima=0809&cd=blog